「Flittchen」のコアイメージコアイメージ
品行が悪いと決めつけた女性に向ける、露骨な侮辱のイメージ
「Flittchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frau, die man als moralisch verdorben und sexuell freizügig beschimpft.
「Flittchen」の語源語源
Flittchenは、古い語形vlitteに由来するFlittと、縮小を表す接尾辞-chenの結合から生じた語で、女性を指す中性名詞になったもの
「Flittchen」のコラムコラム
- Flittchenは中性名詞なので、女性を指しても形容詞や冠詞は中性に合わせ、例文では「als Flittchen」と無冠詞で現れる