「Flüstertüte」のコアイメージコアイメージ
口元の声を前方へ集め、広い場所にも届かせる道具
「Flüstertüte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein handliches, trichterförmiges Gerät, das eine menschliche Stimme verstärkt und weiter trägt.
「Flüstertüte」の語源語源
Flüstertüteは、Flüster-（ささやき）とTüte（袋）が結びついた語で、袋状の筒を通して声を遠くへ届ける道具を表す
「Flüstertüte」のコラムコラム
- Flüstertüteは口語的で親しみのある呼び名で、製品説明や公式案内ではMegafonの方が一般的
「Flüstertüte」は英語では
- 「メガホン」 → loud-hailer和英辞典で見る