「Fettauge」のコアイメージコアイメージ
スープの上に現れる、目のような油の粒
「Fettauge」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Fettauge ist ein sichtbarer Fetttropfen auf der Oberfläche einer Suppe oder einer anderen Flüssigkeit.
「Fettauge」の語源語源
Fettaugeは、Fett「脂肪」にAuge「目」を加えた複合語で、油の粒の見た目から生まれた名称
「Fettauge」のコラムコラム
- ドイツ語の料理説明でFettaugenを見たら、具材の名前ではなく、スープの表面に浮く油の粒を指す語として読める