「Familienkram」のコアイメージコアイメージ
家族に関わる用事や問題を、細かな区別をせず一括して捉える感覚
「Familienkram」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Gesamtheit aller möglichen Dinge und Angelegenheiten, die die eigene Familie betreffen
「Familienkram」の語源語源
Familienkramは、Familieと雑多な事柄を表すKramが結びつき、家族に関する用事のまとまりを表す語
「Familienkram」のコラムコラム
- Kramは複合語でくだけた印象や少し面倒そうな感じを添えるため、Familienkramも改まった表現ではなく日常的な呼び方