「Familienangelegenheit」のコアイメージコアイメージ
家族の内側で起きていることを、外から切り離して扱うイメージ
「Familienangelegenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Familienangelegenheit ist eine Angelegenheit, die eine Familie oder ihre Mitglieder betrifft.
「Familienangelegenheit」の語源語源
Familienangelegenheitは、FamilieとAngelegenheitから成り、家族に関わる事柄を表す複合語。
「Familienangelegenheit」のコラムコラム
- 「Das ist eine Familienangelegenheit.」は、個人的な話題にこれ以上立ち入らないよう示す言い方として使われる。