「Exonym」のコアイメージコアイメージ
現地の外側にいる言語集団が、その場所を自分たちの呼び方で名づける構図
「Exonym」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Exonym ist ein geografischer Name, den eine Sprachgemeinschaft für einen Ort verwendet, obwohl die Menschen dort einen anderen Namen gebrauchen.
「Exonym」の語源語源
Exonymは、ギリシャ語のexō「外」とónyma「名前」をもとにした語で、外部の言語共同体が使う地名を表す
「Exonym」のコラムコラム
- ドイツ語の地名を英語の資料と照らすときは、MünchenとMunichのようなExonymの違いが地名検索の手がかりになる