「Eulenspiegel」のコアイメージコアイメージ
人のまじめさや油断を利用し、いたずらで笑いに変える人物
「Eulenspiegel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die andere durch lustige Streiche zum Narren hält.
「Eulenspiegel」の語源語源
Eulenspiegelは、16世紀初めに広まった人物名 Till Ulenspegel から普通名詞になった語で、ûle「フクロウ」と spegel「鏡」という分解は確かな語源とは限らない
「Eulenspiegel」のコラムコラム
- ドイツ語では固有名詞の Till Eulenspiegel と普通名詞の ein Eulenspiegel があり、後者は特定の人物でなく、いたずら好きな人を指せる