「Erfassung」のコアイメージコアイメージ
散らばる情報を取り込み、整理して見通せる形にする働き
「Erfassung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die genaue und systematische Aufnahme von Daten oder Informationen über etwas
「Erfassung」の語源語源
Erfassungは、動詞 erfassen から作られ、古高ドイツ語 irfazzen と fassenの「つかむ」に関係する語
「Erfassung」のコラムコラム
- 「steuerliche Erfassung」は事業者が税務署に登録する手続きを指し、単なる税金の計算を表す語ではない
「Erfassung」は英語では
- 「記録」 → recordconstatation和英辞典で見る
- 「登録」 → enrollmentregistration和英辞典で見る