Dreckspatz

「Dreckspatz」の発音・読み方

/ˈdʁɛkˌʃpat͡s/

「Dreckspatz」の意味

「Dreckspatz」の例文

Der kleine Dreckspatz kommt völlig schmutzig nach Hause.

その小さな泥んこ小僧は、すっかり汚れて家に帰ってくる。

「Dreckspatz」のコアイメージコアイメージ

外で遊んで泥や汚れをまとった人を、すずめのように小さく親しみある存在として見る感覚

「Dreckspatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Dreckspatz ist eine Person, die schmutzig ist, besonders nach dem Spielen oder Arbeiten draußen.

「Dreckspatz」の語源語源

Dreckspatzは、DreckとSpatzを組み合わせ、汚れた人を小鳥のようにたとえた語

「Dreckspatz」のコラムコラム

  • 「Dreckspatz」は子どもに限らず、泥やほこりで汚れた人を親しみを込めて呼ぶくだけた表現
↑ TOPへ