「Dreckschwein」のコアイメージコアイメージ
人を不潔で下品な存在として切り捨てる、かなり荒い侮辱のイメージ
「Dreckschwein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein beleidigender Ausdruck für einen Menschen, den man für besonders schmutzig, unanständig oder niederträchtig hält.
「Dreckschwein」の語源語源
Dreckschweinは、Dreck「汚れ」とSchwein「豚」の複合語で、豚に汚さを重ねた呼び方が人への侮辱として定着した語
「Dreckschwein」のコラムコラム
- 相手に直接Dreckschweinと言うと攻撃性が高く、親しい間柄でも軽い冗談としては受け取られにくい表現