「Dämmstoff」のコアイメージコアイメージ
境目に層をつくり、熱や音の伝わりを弱める材料
「Dämmstoff」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Dämmstoff ist ein Material, das die Übertragung von Wärme oder Schall zwischen zwei Bereichen verringert.
「Dämmstoff」の語源語源
Dämmstoffは、熱や音の伝わりを弱めるdämmenと、材料を表すStoffが結びついた複合語
「Dämmstoff」のコラムコラム
- 日本語の「断熱材」より広く、ドイツ語のDämmstoffは熱だけでなく音をさえぎる材料にも使われるため、防音の文脈にも現れる
「Dämmstoff」は英語では
- 「断熱材」 → heat barriernonconductor和英辞典で見る
- 「防音材」 → insulator和英辞典で見る