「Brünnlein」のコアイメージコアイメージ
自然の中にひっそり現れる、少量の水をたたえた水場
「Brünnlein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine kleine Quelle, aus der Wasser hervortritt, oder ein kleiner Brunnen.
「Brünnlein」の語源語源
Brünnleinは、Brunnenに縮小語尾-leinが付いた語で、小さな泉を表す
「Brünnlein」のコラムコラム
- 現代の日常語ではQuelleやBrunnenのほうが一般的で、Brünnleinは昔話や詩のような文体で出会いやすい語
「Brünnlein」は英語では
- 「泉」 → fount和英辞典で見る
- 「湧き水」 → spring water和英辞典で見る