「Blechschaden」のコアイメージコアイメージ
車の金属製の外側に、へこみや傷などが残った状態
「Blechschaden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Blechschaden ist eine Beschädigung an der Karosserie eines Fahrzeugs, zum Beispiel eine Delle oder ein Kratzer.
「Blechschaden」の語源語源
Blechschadenは、薄い金属板を表すBlechと損害を表すSchadenから成る複合語
「Blechschaden」のコラムコラム
- 事故のあと「nur Blechschaden」と言うと、車は壊れたが人はけがをしていないという含みになる