「Bibelübersetzung」のコアイメージコアイメージ
聖書の意味を保ちながら、別の言語の表現に置き換えるもの
「Bibelübersetzung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Bibelübersetzung ist ein Text, der den Inhalt der Bibel in einer anderen Sprache wiedergibt.
「Bibelübersetzung」の語源語源
Bibelübersetzungは、BibelとÜbersetzungの組み合わせで、聖書の文を別の言語に訳したものを指す複合語
「Bibelübersetzung」のコラムコラム
- Gute Nachricht Bibelのように、ドイツ語のBibelübersetzungには現代的で読みやすい表現を重視したものもある