「Betroffenheit」のコアイメージコアイメージ
予想外の出来事を自分に関わるものとして受け止め、心が大きく揺れる状態
「Betroffenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Starke innere Bewegung durch ein schweres oder unerwartetes Ereignis, das einen Menschen berührt
「Betroffenheit」の語源語源
Betroffenheitは、関係することを表すbetreffenから生まれたbetroffenに、性質を表す-heitが加わった語
「Betroffenheit」のコラムコラム
- 「große Betroffenheit」は深刻な知らせへの反応によく使われ、単なるびっくりよりも重い受け止め方を示す表現