「Berufsrichter」のコアイメージコアイメージ
一時的な市民参加ではなく、裁判官を職業として担う専門家というイメージ
「Berufsrichter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Berufsrichter ist ein Richter, der seine Tätigkeit als ausgebildete juristische Fachkraft hauptberuflich ausübt.
「Berufsrichter」の語源語源
Berufsrichterは、職業を表すBerufと裁判官を表すRichterを結び、職業上の裁判官を意味する
「Berufsrichter」のコラムコラム
- ドイツ語では裁判官全般をRichterと呼び、職業裁判官であることを明確にするときBerufsrichterを使う