「Befangenheit」のコアイメージコアイメージ
心の中に引っかかりがあり、判断や行動が自然に進まない状態
「Befangenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die fehlende innere Freiheit, durch die jemand voreingenommen urteilt oder unsicher handelt
「Befangenheit」の語源語源
Befangenheitは、fangen「つかむ」に接頭辞be-が付いた語で、心を何かにつかまれたような状態を表す
「Befangenheit」のコラムコラム
- 人について使うと、偏った判断だけでなく、人前で気後れして自然に話せない様子も表せるため、文脈で意味を見分ける語