「Bürgerschreck」のコアイメージコアイメージ
街の人々が、異様に見える人物を見て思わず身構えるイメージ
「Bürgerschreck」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die durch ihr auffälliges Aussehen oder ihr befremdliches Verhalten andere Menschen erschreckt.
「Bürgerschreck」の語源語源
Bürgerschreckは、Bürgerが市民、Schreckが恐怖を表し、合わせて市民を怖がらせる人物を指す語になったもの
「Bürgerschreck」のコラムコラム
- Bürgerschreckは深刻な犯罪者を指す決まった語ではなく、見た目や態度への周囲の反応を皮肉に表すこともある