「Avance」のコアイメージコアイメージ
相手との距離を縮めようと、恋愛の意思を一歩踏み出して示す働きかけ
「Avance」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Äußerung oder Handlung, mit der jemand einer anderen Person romantisches Interesse zeigt
「Avance」の語源語源
Avanceは、フランス語の avance を借用した名詞で、フランス語の avancer と同じく前進を表す語に由来し、相手への働きかけを表す語義になったもの
「Avance」のコラムコラム
- 英語の advance は前進や昇進にも使うが、ドイツ語の Avance は恋愛の場面での働きかけを表す名詞