「Aschenplatz」のコアイメージコアイメージ
芝ではなく、細かな灰土の地面を備えたスポーツ用の広場
「Aschenplatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Aschenplatz ist ein Sportplatz, dessen Boden mit einer Schicht aus Asche oder feinem mineralischem Material bedeckt ist.
「Aschenplatz」の語源語源
Aschenplatzは、Asche「灰」とPlatz「場所」を組み合わせた語で、灰を敷いた場所という意味から運動場を表す
「Aschenplatz」のコラムコラム
- ドイツ語のAscheは家庭の灰だけでなく、運動場の赤い鉱物質の舗装を指すことがあり、Aschenplatzにもその意味が残る