「Arschgeweih」のコアイメージコアイメージ
腰の下部に広がる模様を、左右に枝分かれする角のように見る感覚
「Arschgeweih」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Arschgeweih ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für ein Tattoo am unteren Rücken, das sich meist über dem Gesäß befindet.
「Arschgeweih」の語源語源
Arschgeweihは、Arsch（尻）とGeweih（枝角）を組み合わせ、腰の入れ墨の形を鹿の角に見立てた俗語
「Arschgeweih」のコラムコラム
- Arschgeweihは俗語で、腰の入れ墨を中立的に呼ぶ語ではなく、からかいを含むことがあるため、使う相手を選ぶ表現