「Anastrophe」のコアイメージコアイメージ
通常の語順をあえて入れ替え、特定の語を目立たせる表現
「Anastrophe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine rhetorische Figur, bei der die gewöhnliche Wortstellung absichtlich verändert wird, um ein Wort oder einen Satzteil hervorzuheben.
「Anastrophe」の語源語源
Anastropheは、古代ギリシア語の anastrophē に由来し、「向きを変えること」を表す語から成立
「Anastrophe」のコラムコラム
- 文の語順が変わっていても、表現上の効果をねらった意図的な入れ替えでなければ Anastrophe とは限らない
「Anastrophe」は英語では
- 「倒置法」 → hyperbaton和英辞典で見る