「Affenschaukel」のコアイメージコアイメージ
後ろで束ねた髪が、歩くたびに猿のぶらんこのように揺れるイメージ
「Affenschaukel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Affenschaukel ist ein nach hinten gebundener langer Haarzopf, der am Hinterkopf oder im Nacken herunterhängt.
「Affenschaukel」の語源語源
Affenschaukelは、Affeの「猿」とSchaukelの「ぶらんこ」を組み合わせ、揺れる髪形をたとえた呼び名
「Affenschaukel」のコラムコラム
- Affenschaukelはくだけた口語表現なので、改まった場ではPferdeschwanzのほうが無難な呼び方