「Achillesferse」のコアイメージコアイメージ
強さの中に残る、守りの薄い一点
「Achillesferse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Achillesferse ist die eine Schwachstelle, an der ein sonst starker Mensch, Plan oder Gegner besonders leicht getroffen werden kann.
「Achillesferse」の語源語源
Achillesferseは、ギリシャ神話のAchillesと、かかとを表すFerseを組み合わせた語で、神話の急所が比喩化したもの。
「Achillesferse」のコラムコラム
- 英語にも「Achilles’ heel」という対応表現があり、両言語で神話由来の弱点を表す比喩として使われる
「Achillesferse」は英語では
- 「弱点」 → chinkunderbelly和英辞典で見る