Übersetzungsfehler

「Übersetzungsfehler」の発音・読み方

/yːbɐˈzɛt͡sʊŋsˌfeːlɐ/

「Übersetzungsfehler」の意味

「Übersetzungsfehler」の例文

Der Übersetzungsfehler wurde sofort korrigiert.

その誤訳はすぐに訂正された。

「Übersetzungsfehler」のコアイメージコアイメージ

別の言語へ移す途中で、元の意味が別の意味にずれる場面

「Übersetzungsfehler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Übersetzung, die den Sinn des Ausgangstextes falsch wiedergibt.

「Übersetzungsfehler」の語源語源

Übersetzungsfehlerは、Übersetzung「翻訳」とFehler「誤り」が結びつき、翻訳の誤りを表す複合語

「Übersetzungsfehler」のコラムコラム

  • Übersetzungsfehlerは、辞書の意味を一つだけ当てはめ、文脈に合わない訳をしたときにも起こる語

「Übersetzungsfehler」は英語では

↑ TOPへ