「Übergangslösung」のコアイメージコアイメージ
完成形へ移るまでの空白を埋め、今の問題を動かしておく仮の橋
「Übergangslösung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Übergangslösung ist eine vorläufige Maßnahme, die ein Problem bis zu einer dauerhaften Lösung überbrückt.
「Übergangslösung」の語源語源
Übergangslösungは、Übergangが「移行」、Lösungが「解決」を表す複合語で、移行期を支える解決策を指す語
「Übergangslösung」のコラムコラム
- ニュースでこの語が出たら、単なる応急処置ではなく、次の恒久策への移行を前提にした表現として読むと文脈をつかみやすい