「Übel」のコアイメージコアイメージ
放置すると人や社会をむしばむ深刻な害
「Übel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Übel ist etwas, das Menschen oder der Gesellschaft schadet und große Probleme verursacht.
「Übel」の語源語源
Übelは、古高ドイツ語ubilから発達し、悪い状態や害を表す語として名詞化したもの
「Übel」のコラムコラム
- 「das kleinere Übel」は、二つの悪い選択肢のうち害が少ない方を指す定着した表現