黄土色の

ドイツ語
意味
例文
ockergelb
黄土色の
Die ockergelbe Wand leuchtet im Abendlicht.
黄土色の壁が夕暮れの光の中で輝いている。
ocker
黄土色の
Die Wand ist ocker gestrichen.
その壁は黄土色に塗られている。
lehmfarben
粘土色の
Die Wand ist lehmfarben.
その壁は粘土色だ。
erdfarben
土色の
Die Jacke ist erdfarben.
その上着は土色だ。
ockerfarben
黄土色の
Die Wand ist ockerfarben.
その壁は黄土色だ。

ockergelb

意味

  • 形 黄土色のおうどいろの

例文

Die ockergelbe Wand leuchtet im Abendlicht.

黄土色の壁が夕暮れの光の中で輝いている。

コアイメージ

黄土の顔料を思わせる、少しくすんだ温かい黄色

ドイツ語での定義

Eine gelbe Farbe mit einem warmen, leicht bräunlichen Ton, die an Ocker erinnert.

語源

ockergelbは、Ocker（黄土）とgelb（黄色い）を結んだ複合語で、黄土のような黄色を表す形容詞

コラム

  • Ockerは名詞なので大文字で書く一方、ockergelbは形容詞なので小文字で書き、名詞の前ではockergelbe Wandのように語尾が変わる

ocker

意味

  • 形 黄土色のおうどいろの

例文

Die Wand ist ocker gestrichen.

その壁は黄土色に塗られている。

コアイメージ

乾いた土を思わせる、くすんだ黄色と茶色の間の色合い

ドイツ語での定義

zwischen Gelb und Braun liegend und an trockene Erde erinnernd

語源

ockerは、ラテン語ochraから古高ドイツ語ocherなどを経て現代の形になった色名

コラム

  • 絵画材料では「Gelber Ocker」という顔料名が使われ、土由来の顔料を指すことがある

lehmfarben

意味

  • 形 粘土色のねんどいろの
  • 形 土色のつちいろの
  • 形 黄土色のおうどいろの

例文

Die Wand ist lehmfarben.

その壁は粘土色だ。

コアイメージ

土壁や乾いた粘土を思わせる、温かみのある淡い茶色

ドイツ語での定義

von der Farbe des Lehms, also von einem warmen, meist hellen und gedämpften Braun

語源

lehmfarbenは、粘土を意味するLehmに色を表す要素が結びついた語

コラム

  • インテリアの説明ではlehmfarbenが壁や家具の色に使われ、自然素材らしい印象を具体的に示す

erdfarben

意味

  • 形 土色のつちいろの
  • 形 黄土色のおうどいろの
  • 形 茶褐色のちゃかっしょくの

例文

Die Jacke ist erdfarben.

その上着は土色だ。

コアイメージ

乾いた土や大地の表面を思わせる、黄みから茶色みを帯びた落ち着いた色

ドイツ語での定義

Von der Farbe der Erde, meist in einem gelblichen bis bräunlichen Ton.

語源

erdfarbenは、Erdeの語幹Erd-と色を表すfarbenが結びついた複合語で、土の色を表す形になった

コラム

  • 服や家具の色名では、名詞に合わせてerdfarbene Jackeやerdfarbenes Kleidのように語尾が変わる

ockerfarben

意味

  • 形 黄土色のおうどいろの

例文

Die Wand ist ockerfarben.

その壁は黄土色だ。

コアイメージ

明るすぎず、黄色と茶色の間にある自然な土の色

ドイツ語での定義

eine gelblich-braune, an Erde oder Lehm erinnernde Farbe habend

語源

ockerfarbenは、Ocker「黄土」とfarben「〜色の」から成る複合的な形容詞

コラム

  • 色の形容詞は通常小文字で書き、述語では「Die Wand ist ockerfarben」のように使う

「黄土色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ