鳥居

意味

  • 中性名詞 鳥居とりい

例文

Ein rotes Torii markiert den Eingang zum Schrein.

赤い鳥居が神社の入り口を示している。

コアイメージ

日常の空間から神聖な領域へ入る境目を示す、門の形をした目印

ドイツ語での定義

Ein Torii ist ein meist aus Holz oder Stein errichtetes Tor am Eingang eines japanischen Shintō-Schreins.

語源

Toriiは、日本語の鳥居をドイツ語に取り入れた借用語で、神社の入口を示す呼び名

コラム

  • Toriiは扉や壁を備えないものが多く、通り抜ける境目だけを形で示す門

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ