魔女のしるし

意味

  • 中性名詞 魔女のしるしまじょのしるし

例文

Der Arzt hielt das Hexenmal für ein gewöhnliches Muttermal.

医師はその魔女のしるしを普通のほくろだと考えた。

コアイメージ

皮膚に残る印へ、魔女という特別な意味を重ねるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hautmal, das nach einem alten Aberglauben auf eine Hexe hinweist.

語源

Hexenmalは、Hexeが「魔女」、Malが「印」を表し、合わせて魔女の印を指す

コラム

  • Hexenmalは医学的な診断名ではなく、魔女をめぐる昔の迷信を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ