鬼嫁
意味
- 男性名詞 鬼嫁
例文
Er nennt seine Frau einen Hausdrachen.
彼は妻を鬼嫁と呼んでいる。
コアイメージ
家庭を支配し、周囲をおびえさせる竜のような女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, besonders eine Ehefrau oder Partnerin, die zu Hause herrisch und einschüchternd auftritt.
語源
Hausdracheは、家を表すHausと竜を表すDracheから成る複合語で、女性の強い威圧感を竜に重ねた表現
コラム
- Hausdracheは女性に対して使う性別を含む表現で、現代の会話では軽いからかいにも強い悪口にもなりうる語
おすすめの単語帳
1 / 1