騒然となる
意味
- 動 沸騰する
- 動 騒然となる
例文
Das Wasser brodelte im Topf.
鍋の中の水が沸騰していた。
コアイメージ
熱い液体が内側から次々と泡を押し上げ、激しく動く状態
ドイツ語での定義
heftig kochen und dabei viele Blasen bilden; übertragen von Unruhe oder Spannung erfüllt sein
語源
brodelnは、中高ドイツ語 brodeln にさかのぼり、broden「煮え立つ」の反復的な形として成り立った語
コラム
- 液体だけでなく、隠れた不満やうわさが広がる場面にも使い、「Die Stimmung brodelt」のように状態の高まりを表す
おすすめの単語帳
1 / 1