馬車一式

Equipage

意味

  • 女性名詞 馬車一式ばしゃいっしき
  • 名 馬車ばしゃ

例文

Vor dem Schloss stand eine Equipage mit Pferden und Geschirr.

城の前に、馬と馬具を備えた馬車一式が止まっていた。

コアイメージ

人を運ぶ車だけでなく、その運行を成り立たせるものまで一組になった姿

ドイツ語での定義

eine Kutsche mit ihren Pferden und dem für sie nötigen Geschirr

語源

Equipageは、フランス語 équiper「装備する」に関係する équipage に由来し、装備のまとまりを表す語として伝わったもの

コラム

  • Kutscheよりも古い時代を感じさせるため、宮廷や身分の高い人の移動を扱う文章の手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ