馬具から外す

意味

  • 動 馬具から外すばぐからはずす

例文

Der Reiter schirrte das Pferd am Stall ab.

乗り手は馬小屋で馬を馬具から外した。

コアイメージ

馬を馬具の拘束から解き、装具のない状態へ移す動き

ドイツ語での定義

Ein Pferd von seinem Geschirr befreien.

語源

abschirrenは、ab-が離す動きを、schirrenが馬に馬具を付ける動きを表し、付けた馬具を離す意味になる語

コラム

  • absattelnが鞍を外す動作を指すのに対し、abschirrenは馬をGeschirrから外す動作を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ