飼い馴らし

意味

  • 女性名詞 飼い馴らしかいならし

例文

Die Zähmung des wilden Pferdes dauerte mehrere Wochen.

その野生馬の飼い馴らしには数週間かかった。

コアイメージ

野生のものとの距離を縮め、人のそばで落ち着いて扱える状態へ変えること

ドイツ語での定義

Die Gewöhnung eines wilden Tieres an den Menschen, sodass es ohne Angst mit ihm lebt.

語源

Zähmungは、動詞zähmenに接尾辞-ungが付いた名詞で、人に慣らす行為を表す

コラム

  • 『星の王子さま』のキツネの場面では、「zähmen」が関係を築いて特別な存在になる意味で使われ、動物を力で従わせるだけではない広がりが見える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ