風化する

verwittern

意味

動風化するふうかする
動劣化するれっかする
動朽ちるくちる

例文

Die alten Felsen verwittern langsam.

古い岩はゆっくり風化する。

コアイメージ

屋外の物が天候にさらされ続け、表面から少しずつ傷み、もろくなっていく過程

ドイツ語での定義

Durch längere Einwirkung von Regen, Wind, Sonne oder Frost langsam brüchig und porös werden.

語源

verwitternは、中高ドイツ語 verwiternに由来し、WetterやWitterungに関わる変化を表す動詞として発達した語

コラム

「verwittert」は、風雨にさらされた木材や石の見た目にも使われ、単に古いことではなく屋外で受けた傷みを表す