頭皮を剥ぐ

意味

  • 動 頭皮を剥ぐとうひをはぐ

例文

Die Krieger skalpierten ihren gefangenen Feind.

戦士たちは捕虜の頭皮を剥いだ。

コアイメージ

頭の表面をおおう皮を、根元からはがして失わせる行為

ドイツ語での定義

Jemandem die Kopfhaut abziehen.

語源

skalpierenは、Skalpという頭皮を表す名詞から生まれ、頭皮を取り去る動作を示す語になったもの

コラム

  • 英語の scalp と形も意味も近く、ドイツ語では完了形などで「skalpiert」という形が現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ