音のしない

意味

  • 形 音のしないおとのしない

例文

Der Vogel flog lautlos über den See.

鳥は音もなく湖の上を飛んだ。

コアイメージ

音の手がかりを周囲に与えず、静かに存在したり動いたりする様子

ドイツ語での定義

So, dass kein für Menschen hörbarer Laut oder Ton entsteht

語源

lautlosは、Laut「音」とlos「〜がない・離れた」が組み合わさり、音が聞こえない様子を表す語

コラム

  • lautlosは物の性質だけでなく、「lautlos durch den Raum gehen」のように動作の進み方にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ