青く染める

意味

  • 動 青く染めるあおくそめる

例文

Die Färberin bläut den Stoff mit Indigo.

染色職人はインディゴで布を青く染める。

コアイメージ

対象の表面や全体を青色に染め上げる

ドイツ語での定義

etwas durch Färben blau machen

語源

bläuenは、色を表す blau に動詞化の -en が加わった語で、青色にする行為を表す

コラム

  • 染色以外では、jemandem etwas einbläuen という形で、内容を相手の頭にたたき込む意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ