霧状飛沫

Sprühnebel

意味

男性名詞霧状飛沫きりじょうひまつ
名噴霧ふんむ
名噴射霧ふんしゃむ

例文

Sprühnebel kann die Atemwege reizen.

霧状飛沫は気道を刺激することがある。

コアイメージ

液体が細かな粒になり、空気中に薄く広がる状態

ドイツ語での定義

Eine Wolke aus sehr kleinen Flüssigkeitströpfchen, die beim Versprühen einer Flüssigkeit in der Luft entsteht.

語源

Sprühnebelは、sprühen「吹きかける」とNebel「霧」が結びついた複合語

コラム

製品の安全情報では、Sprühnebelは塗料や消毒剤などを吹き付ける場面で、吸い込まないよう注意を示す語として現れる