Nebeldecke
意味
- 女性名詞 霧の層
例文
Am Morgen lag eine dichte Nebeldecke über dem Tal.
朝、谷一面に濃い霧の層がかかっていた。
コアイメージ
地表を白い霧が広く覆い、景色や遠くの物を隠している状態
ドイツ語での定義
Eine Nebeldecke ist eine zusammenhängende Schicht aus Nebel, die den Boden oder eine Landschaft bedeckt.
語源
Nebeldeckeは、Nebel「霧」とDecke「覆い」を組み合わせ、霧が地面を覆う様子を表す語
コラム
- Nebelが霧そのものを指すのに対し、Nebeldeckeは地面や谷を一面に覆う広がりに焦点を置く語
Nebelschicht
意味
- 女性名詞 霧の層
例文
コアイメージ
地面や谷の上に、霧が横に広がって層を作る状態
ドイツ語での定義
Eine Nebelschicht ist eine Schicht aus Nebel, die sich über einer Landschaft oder in einer bestimmten Höhe befindet.
語源
Nebelschichtは、Nebel「霧」とSchicht「層」からなる複合語で、霧の層を表す。
コラム
- Nebelが霧そのものを指すのに対し、Nebelschichtは霧の広がりを一つの層としてとらえる語で、山や谷の景色の描写に向く。
おすすめの単語帳
1 / 1