wolkenlos

意味

  • 形 雲のないくものない

例文

Der wolkenlose Himmel war den ganzen Tag blau.

雲のない空は一日中青かった。

コアイメージ

雲にさえぎられず、空の青さや広がりがそのまま見える状態

ドイツ語での定義

Ohne Wolken am Himmel; klar und unbedeckt.

語源

wolkenlosは、Wolke「雲」から作られた形容詞にlosが加わり、「雲のない」を表す

コラム

  • 「wolkenlos」は晴れを表す語の中でも、太陽が出ていることより雲のなさに注目する表現

wolkenfrei

意味

  • 形 雲のないくものない

例文

Der Himmel blieb den ganzen Tag wolkenfrei.

空は一日中雲のないままだった。

コアイメージ

雲にさえぎられず、空そのものが見えている状態

ドイツ語での定義

Man nennt einen Himmel wolkenfrei, wenn keine Wolken zu sehen sind.

語源

wolkenfreiは、Wolke「雲」にfrei「ない・自由な」が加わり、雲から解放された空を表す形容詞

コラム

  • 天気予報でwolkenfreiなら、雲の有無に焦点があり、日差しの強さまでは表さない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ