Graupel

意味

  • 女性名詞 あられ
  • 名 雪あられゆきあられ

例文

Am Nachmittag fällt Graupel.

午後にあられが降る。

コアイメージ

雪の結晶が水をまとって丸くなり、地上へ落ちる白い粒

ドイツ語での定義

Kleine, weiche Eiskörner, die aus angefrorenen Schneekristallen entstehen und zur Erde fallen.

語源

Graupelは、穀物の粒を表すGraupeに縮小の-elが付いた語で、Graupeはスラブ語から入った語

コラム

  • Hagelは硬い氷の粒を指すのに対し、Graupelは雪のように不透明でやわらかい粒を指す表現

Schneegriesel

意味

  • 男性名詞 雪あられゆきあられ
  • 名 粒雪つぶゆき
  • 名 あられ雪あられゆき

例文

Am Morgen fiel Schneegriesel.

朝、雪あられが降った。

コアイメージ

空から細かな雪の粒がぱらぱら落ちてくる現象

ドイツ語での定義

Körniger Niederschlag aus kleinen Schnee- oder Eiskörnern

語源

Schneegrieselは、SchneeとGrieselが結びついた複合語で、雪の細かな粒を表す

コラム

  • Schneegrieselは、雨と雪が混じって降るSchneeregenではなく、細かな雪の粒が降る現象を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ