難儀な
意味
- 形 骨の折れる
- 形 手間のかかる
- 形 難儀な
例文
Die mühselige Arbeit dauerte den ganzen Tag.
その骨の折れる作業は一日中かかった。
コアイメージ
力や時間を多く使い、負担を感じながら進める重い作業のイメージ
ドイツ語での定義
Etwas ist mühselig, wenn es viel Zeit und Mühe erfordert und nur langsam vorangeht.
語源
mühseligは、Müheに「〜に満ちた性質」を表す接尾辞- seligが付き、苦労を要する性質を表す語
コラム
- mühseligは、単に難しいのではなく、手間や負担が積み重なる点を強く表す形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1