離れている
意味
- 動 突き出る
- 動 離れている
例文
Die Ohren stehen seitlich ab.
耳が横に突き出ている。
コアイメージ
何かにぴったり沿わず、端や部分が外側へ張り出す
ドイツ語での定義
Etwas steht ab, wenn es nicht an einer Fläche anliegt, sondern seitlich oder nach außen ragt.
語源
abstehenは、ab（離れて）とstehen（立つ）の組み合わせで、物から離れて立つ状態を表す
コラム
- 髪や服にも使われ、「abstehende Haare」や「ein abstehender Kragen」は、整わず外側に出た状態を表す
おすすめの単語帳
1 / 1