鏡像の

spiegelbildlich

意味

形鏡像のきょうぞうの
形左右反対のさゆうはんたいの
形正反対のせいはんたいの

例文

Die beiden Muster sind spiegelbildlich angeordnet.

二つの模様は鏡像になるように配置されている。

コアイメージ

ある形や配置を鏡に映したときのように、反対側にも対応している様子

ドイツ語での定義

wie ein Spiegelbild gestaltet oder angeordnet, besonders mit einer entsprechenden Form auf der anderen Seite

語源

spiegelbildlichは、Spiegelbildに形容詞を作るlichが付いた語で、鏡の像に対応する性質を表す

コラム

設計図やロゴの説明で「spiegelbildlich angeordnet」は、二つの部分が鏡に映したように対応する配置を表す