Silberfarbe

意味

  • 女性名詞 銀色ぎんいろ
  • 名 銀色塗料ぎんいろとりょう

例文

Die Silberfarbe glänzt im Licht.

その銀色は光の中で輝いている。

コアイメージ

銀の金属感を思わせる、明るく光を反射する色や塗膜

ドイツ語での定義

Eine Farbe mit dem Aussehen von Silber, besonders als Anstrich oder Beschichtung.

語源

Silberfarbeは、SilberとFarbeから成る複合語で、銀のような色や塗料を表す

コラム

  • Silberfarbeは、形容詞silberfarbenと違い、色や塗料を指す名詞として文中で大文字で始まる

Silberton

意味

  • 男性名詞 銀色ぎんいろ
  • 名 音色ねいろ

例文

Die Wand bekam einen hellen Silberton.

壁は明るい銀色になった。

コアイメージ

銀に似た、淡く光る色や、冷たく澄んだ音の印象

ドイツ語での定義

ein Farbton, der an glänzendes Silber erinnert, oder ein heller, klarer Klang

語源

Silbertonは、銀を表すSilberと、色合いや音を表すTonから成る複合語。

コラム

  • 「Die Wand bekam einen hellen Silberton.」のように、物の色を表す用法では金属そのものではなく、銀に似た色合いを指す。

「銀色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ