Goldgräberin

意味

  • 女性名詞 金鉱掘りきんこうほり

例文

Die Goldgräberin suchte am Fluss nach Gold.

その金鉱掘りは川で金を探した。

コアイメージ

見えない金脈を探り当て、土や砂の中から金を取り出す女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die in der Erde oder im Flussbett nach Gold sucht.

語源

Goldgräberinは、金を表すGoldに、掘る人を表すGräberinが結びついた複合語

コラム

  • Goldgräberinは、金を探す行動に焦点を置くため、金鉱で働く正式な職業人だけを指すとは限らない語

Goldgräber

意味

  • 男性名詞 金鉱掘りきんこうほり

例文

Der Goldgräber sucht im Fluss nach Gold.

その金鉱掘りは川で金を探している。

コアイメージ

金を求めて地面や川底を掘り、見つけた金を取り出そうとする人

ドイツ語での定義

Eine Person, die nach Gold sucht und es aus goldhaltiger Erde oder aus Flusssand gewinnt.

語源

Goldgräberは、Goldと、動詞grabenに由来するGräberを組み合わせた複合語で、金を掘る人を表す語

コラム

  • Goldgräberstimmungは、金探しの熱気をたとえにして、新しい市場や技術に人が一斉に集まる熱狂を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ