金探鉱者

ドイツ語
意味
例文
Goldschürfer
金探鉱者
Der Goldschürfer suchte am Fluss nach neuen Goldadern.
その金探鉱者は川で新しい金鉱脈を探した。
Goldsucher
金探鉱者
Der Goldsucher durchsuchte den Fluss nach kleinen Goldnuggets.
その金探鉱者は小さな金塊を求めて川を探した。

Goldschürfer

意味

  • 男性名詞 金探鉱者きんたんこうしゃ

例文

Der Goldschürfer suchte am Fluss nach neuen Goldadern.

その金探鉱者は川で新しい金鉱脈を探した。

コアイメージ

土や石を少しずつ調べ、そこに隠れた金を見つけようとする探す人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die an einem bestimmten Ort nach natürlich vorkommendem Gold sucht.

語源

Goldschürferは、金を表すGoldと、schürfenをする人を表すSchürferの複合語

コラム

  • Goldschürferは職業名に限らず、一時的に金を探す個人にも使えるため、人物の立場を広く表せる語

Goldsucher

意味

  • 男性名詞 金探鉱者きんたんこうしゃ

例文

Der Goldsucher durchsuchte den Fluss nach kleinen Goldnuggets.

その金探鉱者は小さな金塊を求めて川を探した。

コアイメージ

人の手がまだ届かない場所から、価値ある金を探し出そうとする人

ドイツ語での定義

Jemand, der in der Natur, in Flüssen oder in Bergwerken nach Gold sucht.

語源

Goldsucherは、Goldと「探す人」を表すSucherが結びついた複合語

コラム

  • Goldsucherは金を探す人、Goldwäscherは砂や土を水で洗い、金を取り出す人を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ