「金属装飾」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Der Schrank ist mit einem Metallbeschlag versehen.

その戸棚には金具が取り付けられている。

コアイメージ

物に固定され、接合や保護を担う金属の金具

ドイツ語での定義

ein an einem Gegenstand befestigtes Bauteil aus Metall, das eine Verbindung herstellt, eine Stelle schützt oder den Gegenstand schmückt

語源

Metallbeschlagは、Metallが示す材料とBeschlagが示す取り付け具を合わせた複合語

コラム

家具の説明でこの語を見たら、家具そのものが金属製という意味ではなく、そこに付いた金属部分を指すことが多い